Matin Brun de Franck Pavloff

2026-09-12T07:40:00+02:00

Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Matin Brun ?

"C'est au cours d'une discussion avec des passionnés de littérature que j'ai entendu parler pour la première fois de Matin Brun et j'ai tout de suite eu envie de découvrir ce texte. En l'achetant avec une amie, elle m'a dit en avoir entendu parler la même semaine, je me suis dit que c'était un signe."

Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

"L'Etat Brun est la norme, on doit s'y conformer. Au début, Charlie et son ami n'y voit pas d'inconvénient majeur, ça ne leur demande pas beaucoup d'efforts. Jusqu'à ce que ça devienne plus personnel et que la peur s'installe..."

Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

"C'est un texte que l'on donne normalement à lire aux élèves du collège et je comprends parfaitement pourquoi. Il s'agit d'une métaphore du fascisme, une explication tellement simple qu'elle est parfaite pour expliquer ce concept aux enfants, pour en montrer les mécanismes insidieux et même pour en rire, pour dédramatiser et faire ressortir le côté ridicule de la situation. Il montre aussi comme il est facile, par de petits gestes et petites lâcheté, de se laisser entraîner un pas après l'autre vers le pire à venir. Pour un adulte en revanche, je ne suis pas sûre que cela apporte grand chose même si cela remet sûrement les idées en place. Le texte ne fait que quelques pages, alors je ne regrette pas de l'avoir lu, et cela me permettra de le recommander aux plus jeunes autour de moi, mais ce n'est pas l'écrit frappant auquel je m'attendais pour ma part."

Et comment cela s'est-il fini ?

"J'ai malgré tout hâte de lire la Vague, sur le même thème, souvent donné également à lire au collège, dont l'histoire et sa dimension de psychologie sociale, la spécialité que j'ai choisi dans mes études, m'attire depuis des années."

Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Alors, vous craquez pour "Matin Brun" ?

Matin Brun : On aurait dû dire non ... résister davantage!

2015-03-19T05:24:00+01:00

En ces temps de redéfinition des valeurs, et de conflits prenant à parti les religions, je pense indéniablement à ce fabuleux texte que nous allons aborder sous peu en cours : Matin Brun de Franck Pavloff.

Découvrez le texte intégral en cliquant ici

Voici ici l'exploitation que je propose : Cliquez ici pour la télécharger

Il est important de faire écouter cette version de Jacques Bonnafé et Denis Podalydès

Faites également découvrir à vos apprenants ce court-métrage éloquent de Serge Avedikian :

C'est à mettre en lien avec ce fabuleux poème du Pasteur Martin Miemolller : Je n'ai rien dit

Quelle ressemblance verront vos apprenants entre les deux textes?

Quand ils sont venus chercher les communistes, Je n'ai rien dit, je n'étais pas communiste.

Quand ils sont venus chercher les syndicalistes, Je n'ai rien dit, je n'étais pas syndicaliste.

Quand ils sont venus chercher les juifs, Je n'ai rien dit, je n'étais pas juif.

Quand ils sont venus chercher les catholiques, Je n'ai rien dit, je n'étais pas catholique.

Puis ils sont venus me chercher. Et il ne restait personne pour protester...

Pasteur Martin Niemoller (1892-1984), Dachau 1942

Je vous avoue être particulièrement touché par ce texte, étant donné la région dans laquelle je vis. Etant défenseur de certaines valeurs liées à toute forme de tolérance, et avant tout éducateur mais aussi père, il me semble indispensable que ce genre de texte soit connu et analysé par les jeunes générations en mettant le thème en lien avec l'actualité, car l'Histoire ne peut se répéter!

Bref... Les professeurs de FLE ont aussi une grande responsabilité vis à vis d'une bonne interprétation de l'histoire et de l'analyse de l'actualité à l'étranger.

A bon entendeur!

Last posts on matin brun

Matin Brun de Franck Pavloff

Matin Brun : On aurait dû dire non ... résister davantage!

Faites également découvrir à vos apprenants ce court-métrage éloquent de Serge Avedikian :